• EN 12101-2 je evropská výrobková norma, jejíž název zní „Technické podmínky pro odtahové zařízení pro přirozený odvod kouře a tepla“
• Od 1. září 2006 musí mít všechna zařízení pro přirozený odvod kouře a tepla označení CE, v souladu s evropskou výrobkovou normou EN 12101-2.

• EN 12101-10 je evropská výrobková norma, jejíž název zní: „Zařízení pro usměrňování pohybu kouře a tepla – Zásobování energií“
• Veškeré zdroje energie VELUX pro odvětrání dýmu jsou v souladu s normou EN 12101-10.

• Zařízení pro přirozený odvod kouře a tepla by mělo být klasifikováno s ohledem na:

1. Spolehlivost: Požadavek na počet cyklů, kdy je zařízení schopné pracovat bezpečně
2. Zatížení sněhem: Požadavek na maximální zatížení sněhem pro zajištění plné funkce
3. Nízká teplota: Požadavek na minimální pokojovou teplotu pro zajištění funkce
4. Zatížení větrem: Požadavek na maximální sání větru, kterému ventilátor dokáže odolat, aniž by došlo k narušení funkce
5. Odolnost vůči teplu: Požadavek na teplotu, při které si ventilátor zachová svou funkci během 30 minut vystavení teplu
6. Aerodynamická volná plocha: Požadavek na účinnost ventilátoru u všech směrů větru
7. Certifikační testy musí provádět autorizovaný zkušební ústav

• Ovladač okna a odvětrání dýmu musí být testován a certifikován jako jeden celek
• Certifikaci musí provádět notifikovaná certifikační agentura 
• Zařízení pro přirozený odvod kouře a tepla musí nést označení CE a na výrobku musí být viditelně uvedeny certifikační hodnoty

• Norma stanoví požadavky na zařízení pro přirozený odvod kouře a tepla nezávisle na tom, zda jsou instalována v šikmých nebo plochých střechách.

• Okna VELUX pro odvětrání dýmu mají označení CE a jsou testována s ohledem na parametry uvedené v normě EN 12101-2 
• Všechny výrobky VELUX pro odvětrání dýmu jsou inovovány v souladu s harmonizovanými normami z řady EN 12101. Jedná se o inovace v oblasti usměrňování pohybu kouře a tepla, jakmile nové normy vstoupí v platnost

• Výrobek pro přirozený odvod kouře a tepla nemůže mít označení CE, pokud by nebyl klasifikován v souladu s výrobkovou normou EN 12101-2
• S okny VELUX s odvětráním dýmu dodáváme také prohlášení o shodě, v němž jsou uvedeny i certifikační hodnoty

• Okno VELUX s odvětráním dýmu, jehož součástí je větrný spojler, by se mělo používat tam, kde je vyžadována aerodynamická volná plocha

NEBO:

• Okno VELUX s odvětráním dýmu (bez větrného spojleru), by se mělo používat tam, kde je vyžadována geometrická plocha odvětrání

A:

• Ovládací systém VELUX pro simultánní ovládání až čtyř oken s odvětráním dýmu nebo propojených s více řídicími jednotkami VELUX KFC 210/220
• Nebo jakýkoli ovládací systém pro odvětrání dýmu, který lze použít a je schválený pro použití s okny s odvětráním dýmu VELUX GGL/GGU

• Okna VELUX s odvětráním dýmu se dodávají v několika standardních velikostech VELUX, což umožňuje správnou specifikaci pro celou řadu aplikací (přizpůsobeno místní nabídce)
• Je možné si vybrat mezi dřevěnou a bílou polyuretanovou úpravou

• Díky symetrii kyvného okna při úhlu otevření 90° je účinnost ještě vyváženější. To znamená, že kyvná střešní okna umožňují účinný odvod kouře a tepla nezávisle na směru větru. Z toho vyplývá, že senzor větru není nutný a že ke splnění příslušných požadavků často stačí pouze jedno okno VELUX s odvětráním dýmu.
• Podle výrobkové normy EN 12101-2 se účinnost zařízení pro přirozený odvod kouře a tepla musí měřit za větru působícího z různých úhlů

• Ano: Okna VELUX s odvětráním dýmu vyhovují požadavkům zkoušky spolehlivosti stanoveným v normě EN 12101-2, kde se požaduje, že okno může mít více než 10 000 cyklů ovládání
• Při komfortním větrání se okno otevře maximálně o 200 mm (doporučujeme), což také odpovídá bezpečnostní normě EN 60335-2-103
• Kyvné okno má – pokud jde o komfort – příznivé charakteristické vlastnosti, protože křídlo otevřené pro komfortní větrání chrání před deštěm, padajícím listím atd.

• Ovládací systém VELUX (KFX 210) je možné používat k ovládání až 4 oken s odvětráním dýmu, což umožňuje vytvoření geometrické plochy odvětrání 6-5 m² nebo aerodynamické volné plochy téměř 3 m².
• V případě potřeby je možné spojit více řídicích jednotek (KFC 210/220) k ovládání až 80 oken VELUX s odvětráním dýmu.

• Integrovaná záložní baterie v ovládacím systému zajistí, že systém bude reagovat ještě 72 hodin po výpadku proudu

• Okno VELUX s odvětráním dýmu se montuje do střech se sklonem 15-90°. Pro sklon střechy 60-90° mohou platit zvláštní požadavky. Zjistěte si, jaké požadavky u vás platí.
• Pro rychlou a jednoduchou montáž je na křídle střešního okna předem namontován kompaktní ovladač odvětrání dýmu, který při zavřeném okně není vidět
• Na okno se snadno namontují dvě diskrétní plynové pružiny, které umožňují stabilní a rychlé otevření
• Podle použití se montuje větrný spojler

• V případě závady je možné ovladače odvětrání dýmu VELUX vyměnit.

• Ano: Systém odvětrání dýmu VELUX lze ovládat externím alarmovým systémem
• Modul pro připojení k externím alarmovým systémům je součástí dodávky řídicích jednotek KFC 210/220

• Společnost VELUX také poskytuje pomoc s montáží systému, jeho uvedením do provozu a každoročním servisem (přizpůsobeno místním nabídkám)

• Systém odvětrání dýmu VELUX je velmi flexibilní a hospodárné řešení vhodné pro celou řadu aplikací – od schodišť v bytových domech až po velké komerční budovy
• Řešení VELUX pro odvětrání dýmu jsou účinná u všech aplikací střešních oken, protože poskytují velkou flexibilitu, pokud jde o umístění okna ve střeše

• Informace týkající se výkonu musí být uvedeny na samotném výrobku a na přiloženém prohlášení o shodě nebo certifikátu CE
• Označení CE je zárukou toho, že výkon lze snadno porovnat
• Shody s normou EN 12101-2 lze dosáhnout pouze v případě, že výrobky mají štítek s odkazem na normu a že na výrobku je uvedena verze normy použitá pro certifikaci

• Větrné spojlery by se měly používat tam, kde se předpisy pro odvětrání dýmu dotýkají aerodynamické volné plochy. To může záviset na použití a místních předpisech.

• Okno VELUX s odvětráním dýmu bez větrného spojleru se používá tam, kde se předpisy pro odvětrání dýmu dotýkají pouze geometrické plochy

• Okna s odvětráním dýmu lze namontovat do střech se sklonem 15 až 90°.
• U plochých střech 0-15° se okna montují s použitím zvedacího rámu do ploché střechy VELUX ECX nebo se použije světlík s odvětráním dýmu VELUX CSP.